If the differences are only ones of brandiedwards degree, then translation in certain areas of experience may be more or less difficult for busty women. The evidence from language learning experience and from bilinguals is that the latter is the case; certain conceptual fields, particularly those which are generally encoded in the grammatical categories of languages will present such difficulties. The degree to which cultures resemble each other, cultural MILF overlap, as it is called, are reflected in language as similarities of semantic and syntactic structure. The learning of a second language does clearly involve some degree of recategorization; how great this will be will depend on the two languages involved. Or, we can put it another way round, learning a second language does involve learningto see the world as the speakers of that language habitually see it, does involve learning their culture. But this is not an impossible task, only more or less difficult.
